Telefonieren aus dem Ausland

Meist steht man ziemlich hilflos vor den Telefonzellen im Ausland und zunehmend auch in Deutschland. Besitzt man keine Telefonkarte, läuft meist nichts mehr. Deshalb hier einige Tips, vom ADAC zusammengestellt, wo sie im Gastland Telefonkarten kaufen können. Aber auch ohne Telefonkarte geht es, so können sie auch mit ihrer Visa-Kreditkarte oder mit sogenannten Calling-Cards verschiedener Anbieter, wie etwa der T-Card der Telekom, die Kartentelefone nutzen. Wer sparen will, sollte öffentliche Telefonzellen benutzen, da von dort aus Telefonate wesentlich günstiger sind, als vom Hotel aus. Handy-Besitzer müssen in den USA daran denken, daß dort europäische Geräte aus technischen Gründen nicht funktionieren. Für D1 und D2 Kunden gibt es Leihgeräte, mit denen sie unter ihrer eigenen Netznummer auch in Amerika erreichbar sind.

Wer sich als Vorwahl für Deutschland die "0049" merkt, liegt in den meisten Ländern richtig. Ausnahmen bilden Finnland, Kanada, Tech. Rep. und USA (in der Tabelle rot hervorgehoben!). Wer aus Polen, Schweden und Ungarn nach Deutschland telefoniert, kann die Nummer nicht in einem Zug durchwählen, sondern muß vor dem Weiterwählen erst ein Freizeichen (mit # gekennzeichnet) abwarten. Eines ist allerdings in allen Ländern gleich: Bei Anrufen nach Deutschland entfällt die 0 vor der Ortsvorwahl.

Belgien 0049 Telefonkarten bei Postämtern, Bahnhöfen und Zeitungskiosken.
Bulgarien 0049 Auslandsgespräche nur aus Hotels und Telefonzellen in Flughäfen, Hauptbahnhöfen und Krankenhäusern möglich.
Dänemark 0049 Telefonkarten gibt es in Postämtern und Kiosken. Bei Münzgesprächen ins Ausland mindestens 5 Kronen einwerfen. Ist der Teilnehmer nicht erreichbar, erhält man den eingeworfenen Betrag in der Regel nicht zurück, kann ihn aber für neue Gespräche nutzen.
Finnland 0049 / 99049 / 99449 / 99949

Vorwahl je nach Telefongesellschaft. Telefonkarten bei Bussstationen, in Hotels, bei Postämtern und an Kiosken.

Frankreich 0049 Für öffentliche Fernsprecher sind Telefonkarten erforderlich. Sie sind in Postämtern, Tabakgeschäften (tabac) und Geschäften mit dem Hinweis "télécarte en vente ici", erhältlich.
Griechenland 0049 Direkt nur aus Telefonzellen und O.T.E.-Büros. Telefonkarten in O.T.E.-Büros und an Kiosken.
Großbritannien 0049 Telefonkarten bei Postämtern und Geschäften, die mit dem grünen Telefonkartenemblem gekennzeichnet sind.
Irland 0049 Telefonkarten bei Postämtern und in einigen Geschäften.
Italien 0049 Telefonkarten in Bars, an Kiosken und Tabakgeschäften. In Deutschland auch beim ADAC.
Kanada 01149 Telefonkarten in Hotels, Drogerien und teilweise in Lebensmittelgeschäften. Gebührenfreie Nummern beginnen mit 1-800 oder 800.
Kroatien 0049 Telefonmünzen und -karten für öffentliche Fernsprecher in Postämtern, Tabakläden und Zeitungskiosken
Luxemburg 0049 Telefonkarten bei der Post.
Niederlande 0049 Telefonkarten bei Postämtern, Bahnhöfen und beim ANWB (holländischer Automobilclub).
Norwegen 0049 Direkt von öffentlichen Fernsprechzellen und Telegrafenämtern "Tele". Telefonkarten bei Postämtern und Touristenbüros.
Österreich 0049 Telefonkarten bei Postämtern und Tabakgeschäften (Trafiken).
Polen 0#049 Direkt nur aus größeren Städten und von Touristikzentren. Telefonmünzen ("Jetons") und Telefonkarten gibt es bei der Post und bei "Runch"-Kiosken.
Portugal 0049 Direkt nur aus Telefonzellen mit dem Schild "Internacional". Telefonkarten bei Postämtern und Tabakläden.
Rumänien 0049 Telefonmünzen und -karten für öffentliche Fernsprecher in Postämtern, Tabakläden und Zeitungskiosken erhätlich.
Schweden 0049 # Direkt aus Telefonzellen und den sogenannten Telefonbüros ("Tele" oder "Telebutik"). Überwiegend gibt es Kartentelefone. Karten sind in Tabak- und Zeitungsgeschäften erhältlich.
Schweiz 0049 Telefonkarten ("Taxcard") bei Postämtern, Bahnhöfen und Zeitungskiosken.
Slowak. Rep. 0049 Telefonkarten mit verschiedenen Wertgrenzen bei Postämtern, Tabak- u, Telefongeschäften erhältlich.
Slowenien 0049 Telefonkarten für öffentliche Fernsprecher in Postämtern, Tabakläden und Zeitungskiosken.
Spanien 0049 Direkt nur aus Telefonzellen mit dem Schild "Internacional". Telefonkarten bei Sparkassen und Tabakgeschäften (estancos).
Tschech. Rep. 00049 Telefonkarten sind in Postämtern, Tabakgeschäften (estancos) erhältlich.
Türkei 0049 Telefonmünzen für öffentliche Fernsprecher in vielen Geschäften und Postämtern. Telefonkarten nur in Postämtern.
Ungarn 00#49 Direktwahl nach Deutschland nur aus roten Telefonzellen möglich. Telefonkarten bei Postämtern, Reisebüros und Kiosken.
USA 01149 Telefonkarten für öffentliche Fernsprecher bekommt man in den Filialen der einzelnen Telefongesellschften. Gebührenfreie Telefonnummern beginnen mit 1-800 oder 800.
Stand Juni 1999 # bedeudet, daß vor dem Weiterwählen erst ein Wählton abgewartet werden muß! Achtung: Bei Anrufen aus dem Ausland, entfällt grundsätzlich die Null vor der deutschen Ortskennzahl!

Stand Juli 2001